Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : février 2025

1. Acceptation des conditions

En accédant à ce site web et en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes conditions d’utilisation et acceptez d’y être lié. Si vous n’acceptez pas une ou plusieurs de ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site web.

2. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur le site web. Le fait de continuer à utiliser le site web après de telles modifications confirme que vous acceptez les nouvelles conditions.

3. Politique de confidentialité

Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos utilisateurs. Notre politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions d’utilisation, décrit la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements vous concernant.

4. Comportement de l’utilisateur

Vous acceptez d’utiliser le site web uniquement à des fins légales et d’une manière qui ne porte pas atteinte aux droits d’un tiers, ni ne restreint ou n’empêche l’utilisation et la jouissance du site web par un tiers.

5. Propriété intellectuelle

Le contenu de ce site web, y compris les textes, les graphiques, les logos et les images, appartient au propriétaire du site web et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez utiliser aucun contenu sans l’accord écrit préalable du propriétaire du site web.

6. Exclusion de garanties

Le site web est fourni « en l’état » et « tel quel », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

7. Limitation de responsabilité

Le propriétaire du site web ne peut être tenu pour responsable de tout dommage, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l’utilisation du site web ou de l’impossibilité de l’utiliser, ou liés à cette utilisation.

8. Collecte des données

Nous recueillons des données auprès de vous lorsque vous vous inscrivez sur le site, que vous vous abonnez à une infolettre, que vous remplissez un formulaire ou que vous saisissez des renseignements sur notre site.

9. Utilisation des données

Les données collectées sont utilisées pour personnaliser votre expérience, améliorer le site web et envoyer des courriels périodiques. Nous ne vendons pas, n’échangeons pas et ne transférons pas de quelque manière que ce soit à des tiers vos renseignements personnels identifiables.

10. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre diverses mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos renseignements personnels. Cependant, aucune mesure de sécurité n’est totalement infaillible et nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos données.

11. Témoins

Nous pouvons utiliser des témoins pour améliorer votre expérience, recueillir des renseignements généraux sur les visiteurs et suivre les visites sur notre site web.

12. Liens avec des tiers Le site web peut contenir des liens vers des sites web tiers.

Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites tiers.

13. Droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit canadien, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois.

14. Coordonnées

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d’utilisation ou la politique de confidentialité, veuillez communiquer avec nous à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..